Allgemeine Geschäftsbedingungen

Die folgenden Bedingungen gelten für alle Leistungen rund um Ehrenlohn.

Fassung vom 1. September 2026

Paragraf 1 Geltungsbereich und Anbieter

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge zwischen MLJ, SASU, 60 rü Francois Ier, 75008 Paris, Frankreich, nachfolgend Anbieter, und dem Kunden über die Nutzung der Software Ehrenlohn sowie über die damit verbundenen Leistungen.

(2) Kunde im Sinne dieser Bedingungen sind Unternehmer nach Paragraf 14 BGB, juristische Personen des öffentlichen Rechts und Verbraucher nach Paragraf 13 BGB. Auf Verbraucher bezogene Regelungen sind in diesen Bedingungen ausdrücklich als solche gekennzeichnet.

(3) Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich in Textform zu.

Paragraf 2 Gegenstand des Vertrags

(1) Ehrenlohn ist eine Software zur Dokumentation von Vergütungen an Trainerinnen, Trainer, Übungsleiter und Helfer in Sportvereinen. Sie unterstützt bei Personenakten, Vereinbarungen, Auszahlungsbelegen und Übergabelisten für das Steuerbüro.

(2) Auf der Website ehrenlohn.de werden die Leistungen von Ehrenlohn vorgestellt. Über die Website selbst kann kein kostenpflichtiger Vertrag abgeschlossen werden. Das Formular auf der Website dient der Anfrage einer Vorführung, eines frühen Zugangs oder eines Angebots.

(3) Die auf der Website genannten Preise sind unverbindliche Angaben zur Orientierung und stellen kein bindendes Angebot dar.

Paragraf 3 Zustandekommen des Vertrags

(1) Eine Anfrage über das Formular oder per E-Mail ist eine Aufforderung an den Anbieter, ein Angebot abzugeben. Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn der Anbieter dem Kunden ein Angebot in Textform unterbreitet und der Kunde dieses annimmt.

(2) Der Anbieter bestätigt den Eingang einer Anfrage. Diese Bestätigung stellt noch keine Annahme dar.

Paragraf 4 Leistungsumfang und Verfügbarkeit

(1) Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem jeweiligen Angebot und der dort genannten Leistungsbeschreibung.

(2) Ehrenlohn befindet sich in der Pilotphase. Der Funktionsumfang kann weiterentwickelt werden und wird den teilnehmenden Vereinen vor dem Zugang erläutert.

(3) Wartungsarbeiten kündigt der Anbieter, soweit planbar, mit angemessenem Vorlauf in Textform an und führt sie möglichst außerhalb der üblichen Arbeitszeiten durch.

(4) Der Anbieter entwickelt die Software fortlaufend weiter. Änderungen, die den vertraglich geschuldeten Leistungsumfang nicht wesentlich einschränken, sind zulässig.

Paragraf 5 Preise und Zahlung

(1) Es gelten die im Angebot vereinbarten Preise. Alle Preise verstehen sich zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer, sofern diese anfällt.

(2) Die Vergütung wird, sofern nichts anderes vereinbart ist, im Voraus für den vereinbarten Abrechnungszeitraum fällig.

(3) Rechnungen werden elektronisch in einem Format übermittelt, das die Anforderungen an eine ordnungsgemäße Rechnung erfüllt.

(4) Bei Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Regelungen.

Paragraf 6 Laufzeit und Kündigung

(1) Die Laufzeit ergibt sich aus dem Angebot. Ohne abweichende Vereinbarung läuft der Vertrag auf unbestimmte Zeit und kann von beiden Seiten mit einer Frist von einem Monat zum Ende eines Abrechnungszeitraums gekündigt werden.

(2) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

(3) Kündigungen bedürfen der Textform. Eine E-Mail genügt.

(4) Nach Vertragsende stellt der Anbieter dem Kunden dessen Daten für einen Zeitraum von dreißig Tagen in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zum Abruf bereit und löscht sie anschließend, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Paragraf 7 Pflichten des Kunden

(1) Der Kunde hält Zugangsdaten geheim und schützt sie vor dem Zugriff Dritter.

(2) Der Kunde stellt sicher, dass die von ihm eingestellten Inhalte und Daten frei von Rechten Dritter sind und nicht gegen geltendes Recht verstoßen.

(3) Der Kunde ist dafür verantwortlich, die rechtliche Einordnung seiner Vergütungsfälle zu prüfen oder prüfen zu lassen. Insbesondere muss er Angaben zu Tätigkeiten, Auszahlungen und Beschäftigungsverhältnissen zutreffend erfassen.

(4) Der Kunde bleibt für die Einhaltung der ihn treffenden gesetzlichen Pflichten selbst verantwortlich. Die Software unterstützt bei der Erfüllung, ersetzt aber weder eine fachliche Prüfung im Einzelfall noch eine Rechts- oder Steuerberatung.

Paragraf 8 Nutzungsrechte

(1) Der Kunde erhält für die Vertragslaufzeit ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht, die Software im vereinbarten Umfang zu nutzen.

(2) Eine Weitergabe an Dritte, eine Vervielfältigung über den vertragsgemäßen Gebrauch hinaus sowie eine Bearbeitung der Software sind nicht gestattet.

(3) An den vom Kunden eingestellten Daten erwirbt der Anbieter keine Rechte. Er verarbeitet sie ausschließlich zur Erbringung der vertraglichen Leistung.

Paragraf 9 Datenschutz und Auftragsverarbeitung

(1) Beide Seiten beachten die Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung und des Bundesdatenschutzgesetzes.

(2) Soweit der Anbieter personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet, schließen die Parteien vor Beginn der Verarbeitung einen Vertrag nach Artikel 28 DSGVO. Der Anbieter stellt dafür einen Mustervertrag bereit.

(3) Einzelheiten zur Verarbeitung auf der Website ergeben sich aus der Datenschutzerklärung.

Paragraf 10 Gewährleistung

(1) Der Anbieter gewährleistet die vertraglich vereinbarte Beschaffenheit der Software während der Vertragslaufzeit.

(2) Der Kunde zeigt Mängel unverzüglich in Textform an und beschreibt sie so genau, dass eine Nachvollziehbarkeit möglich ist.

(3) Unerhebliche Beeinträchtigungen der Nutzbarkeit begründen keinen Mangel.

Paragraf 11 Haftung

(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer übernommenen Garantie.

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf, ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

(3) Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.

(4) Der Kunde bleibt für die regelmäßige Sicherung seiner Daten verantwortlich, soweit der Anbieter diese Leistung nicht ausdrücklich schuldet.

Paragraf 12 Widerrufsrecht für Verbraucher

Verbraucher haben ein gesetzliches Widerrufsrecht.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, MLJ, SASU, 60 rü Francois Ier, 75008 Paris, Frankreich, E-Mail jimenezjulien42@gmail.com, mittels einer eindeutigen Erklärung, zum Beispiel einem mit der Post versandten Brief oder einer E-Mail, über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs. Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Muster-Widerrufsformular

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, können Sie dieses Formular ausfüllen und an uns zurücksenden.

An MLJ, SASU, 60 rü Francois Ier, 75008 Paris, Frankreich, E-Mail jimenezjulien42@gmail.com:

Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: ...

Bestellt am: ...
Name des Verbrauchers: ...
Anschrift des Verbrauchers: ...
Datum: ...
Unterschrift des Verbrauchers, nur bei Mitteilung auf Papier: ...

Paragraf 13 Änderungen dieser Bedingungen

(1) Der Anbieter kann diese Bedingungen ändern, wenn dies zur Anpassung an eine geänderte Rechtslage, an eine höchstrichterliche Rechtsprechung oder an geänderte technische Rahmenbedingungen erforderlich ist und der Kunde dadurch nicht unangemessen benachteiligt wird.

(2) Änderungen werden dem Kunden mindestens sechs Wochen vor ihrem Wirksamwerden in Textform mitgeteilt. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb von sechs Wochen nach Zugang, gelten die Änderungen als angenommen. Auf diese Folge weist der Anbieter in der Mitteilung gesondert hin.

Paragraf 14 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dadurch der Schutz nicht entzogen wird, der durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates gewährt wird, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

(2) Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand der Sitz des Anbieters.

(3) Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

(4) Der Anbieter ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.